2007年越南国际工业机械设备及原材料展览会

VIETNAM INTERNATIONAL EXHIBITION ON INDUSTRIAL MACHINERY ,EQUIPMENT ’ 2007

时间：2007年12月12-16日             地点：越南胡志明市国际展览中心（HIECC）

Time: 12^nd-17^th,December,2007            Venue: Hiecc,Hochiminh city,Vietnam

主办单位：越南工业部(MOI)               越南国家商贸部 (MOT)

          越南科技部(MOST)             越南国家工商会(VCCI)

          胡志明市政府(HCMC)

支持单位：越南贸易促进局(VIETTRADE)    越南机器工程协会（VIASME）

          越南机器工业协会（VAMI）     越南外资协会(VAFIE)

          越南标准质量检验总局(STAMEQ)

承办单位：越南国家广告博览公司( VIETFAIR)

中国协办：广西世展博览有限公司(GXIEX)---中国地区总代理

中经国际展览有限公司（CMICEX）

南宁九方展览服务有限公司       广西会展行业协会

合作单位：中国重型汽车工程机械配件联合会

中方合作网站：中越机械网（www.cvmachine.com）

广西世展博览网（www.gxiex.com）

              中国重型汽车工程机械资讯网（www.zxqp.net）

越南官方网站:  www.vinamacexpo.com.vn        www.vietfair.com.vn

中国机械产品开拓越南市场的专业平台-——东盟贸易区的桥头堡

发挥中国机械产品的强大优势，进军越南市场的黄金时期！

越南---亚洲机械设备行业最具发展潜力的市场

越南在交通，工程，工业领域急需大量机械设备！

※展会简介：

越南国际工业机械设备及原材料展览会是由越南工业部主办，越南国家广告博览公司(VIETFAIR)承办的每年一届的越南工业机械设备行业专业化程度最高的展览会。2007越南国际工业机械设备及原材料展展出面积将超过5000㎡，国家展区将有：越南，中国，俄罗斯，韩国，捷克。。。有来自10个国家和地区的160家参展商，分别展出最先进的设备及技术产品！

※上届2006年越南国际工业机械设备及原材料展览会统计数据：    

展览净面积：4000多平方米  ； 展位数量：200个标准展位 ；

参展商比例：60% 国外企业，40%国内企业   

国家展区：中国、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、菲律宾、俄罗斯、巴基斯坦。

专业商务观众：7000人，公众参观者：10500人；成交金额：6000万美金

展品范围：

工程机械，建筑机械，机床及工具、水泥机械、矿山机械，港口机械、物流设备、橡塑机械，木工机械、石油机械、化工机械，干燥机械、金融机械、电厂机械，动力机械、纺织机械、，机电机械，液压机械，压缩机械、锅炉机械、环保机械，食品机械、饮料机械、，园林机械，畜牧机械、电热设备，建材机械、缝制机械，造纸机械，印刷机械，包装机械，电热机械、电子机械、电气机械，热工机械、激光机械，雕刻机械、金属加工机械，五金机械、减速设备、过滤机械，粉碎机械、分离机械、各类轴承、仪器仪表，工具，模具，风机，电机，锅炉与原动机，气体压缩与分离设备、液压设备，泵机械、各类二手机械设备生产线，其它机械。

由于得到越南主办单位的委托及授权，中经国际展览有限公司及广西世展博览有限公司作为此次博览会的中国协办单位，负责中国地区的招商组织工作。

一、参展手续

1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预订展位。

2、我方在收到“参展协议”表格后确定展位，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，余下人员费用款额可在开展前付清

3、确认展位后请将参展商的英文企业简介、参展产品清单以电子邮件发至组委会，组委会再通知其他相关事宜。

二、参展费用

1、展位费用：室内标准展位:2250美元/9M² 标准展间，(以上标准展位包括：三面围板展间，公司英文楣板，地毯，日光灯一盏，咨询台一张，椅子两把，220/5A电源插座一个);室内光地:200美元/M², 36 M² 起租, 无展具;室外光地:100美元/M², 36 M² 起租, 无展具;

2、人员费用：7000元人民币/人（含报到日后全程食、宿、交通、国际往返程机票、保险费用）

3、签证费：500元人民币/人，参展代表请提供护照原件及一寸彩照二张，我司可协助办理签证。

4、参展日程：12月10日~17日（暂定）

5、展览期间需聘请翻译的，费用约为20—30美元/天.人，由企业现付给翻译人员。组委会可协助联系。

6、展品运输费用：A类展品企业自行携带，无运输费用；B类展品由企业自理，具体费用根据货品数量及规格确定。

三、人员出境手续办理要求：

1、  参展代表持有效护照出境越南，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及一寸彩照二张，并邮寄致我方组委会（注明：参加越南国际工业机械设备展）。

2、  如参会代表持的是公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。

四、参展展品运输：

A类展品：轻便型展品

此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，以行李物品申报，重量不应超过20公斤，由参展企业自行携带。

B类展品：数量较大的产品及较大型设备

此类展品需以展品报关，并提前运输至胡志明市，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在11月10日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。

符合条件的参展企业将可以向当地申报中小企业国际市场开拓资金补贴，组委会将予以协助！

五、参展请联系:

广西世展博览有限公司（GXIEX）

联系人:王凤明

电话: 13737030515                  传真:0771-2848731

E-mail：gxiex@163.com                    网站： www.gxiex.com

地址: 广西南宁市古城路11号611室       邮编：530022